Dušan Terkel
L
- Te bi avľomas avka, sar na som barvaľi / Aj keby som bola tak, jak nejsu, bohatá
- Has skľepa andre amari uľica / Byl krámek v naší ulici
- Dušan Terkel o tom, jak se naučil romsky kvůli písničkám / Dušan Terkel o tom, jak se naučil romsky kvůli písničkám
- Duj, duj, dešu duj – Aňi vodka aňi rumos / Dva, dva, dvacet dva – Ani vodka, ani rum
- Evo, bičhav mange fotka / Evo, pošli mi fotku
- Sako ďives tuke vakerav pal miro suno / Každý den ti svůj sen vyprávím
- De sar me geľom karčmicate te pijel / Když jsem šel do hospody pít
- Sar geľom cez Kaša korkoro / Keď som išiel přes Košice sám (Marcela)
- Sar geľom Hraďišťestar ča kavka / Keď som šel z Hradišťa z nenadání
- Nane cocha, nane gad / Nemám sukni, nemám šaty
- Nane oda lavutaris / Není takový muzikant
- O poštaris avel; Na bikenav mira romňa; Kilos ogurki / Přijíždí pošťák; Nevyměním ženu za litr vína; Kilo okurek
- Aviľas pal man de miri babička / Přišla za mnou moje babička
- Solachardžom la romňake kaj paľenka na pijava / Přísahal jsem ženě, že nebudu pít pálenku
- Romale, čhavale (Tosara) / Romové, chlapci (Ráno)
- Romale čhavale (Tosara) / Romové, chlapci (Ráno)
- Čhajori romaňi / Romská holka
- Rado mange pijav mire phralorenca / Rád popíjím s bratry
- O Khamoro zadžal pal o veša / Sluníčko zašlo za les
- Soven, čhave, soven – De kana merav, šukares man de paruven – Veša, veša, churde veša / Spěte, děti, spěte – Až umřu, hezky mě pohřběte – Lesy, lesy, řídké lesy
- Andre mri barori ruža barol / U nás na zahrádce roste růže
- Na birinav (Sako phenel) / Už to neunesu (Každý říká)
- Dikhľom šukar čercheň pro ňebos / Viděl jsem krásnou hvězdu na nebi
- Geľom mange andre karčmica / Zašel jsem si do hospůdky
- Loli paradička man sas andre vast / Červené rajče jsem měla v ruce
Zpěvák a kytarista Dušan Terkel (1956) se narodil ve Vranově nad
Topľou na východním Slovensku, ale „ještě když byl v peřince", se
rodiče přestěhovali na Kladensko. Učil se jako valcíř, záhy začal
víc hrát. Starodávné písně (phurikane giľa) se naučil od otce,
který byl „pan zpěvák“ a v hospodách, kam tátu často doprovázel a
kde se „za totality všude zpívalo“. Romsky se naučil až ve dvaceti
letech, hlavně kvůli písničkám. Nyní už přes patnáct let žije s
rodinou na Hradecku. Pracuje jako montér, ale poslední dobou
postonává. Nadává na to, že se vždycky zakašle, když hraje.