Dživipen

Life

G

Dživipen (torzo)

Sam o dživipen, sem more dikh
Či sal barvalo či sal čororo nane tut ňič
More, more dikh sem jekh dživipen našaves
O jiloro tut more

Sar oda baro berš denašel
Tu kaj sal?
Andal miro jiloro tuke giľavav bašavav
Phen mange či man kames abo na?

Tu sal miri romňi, mire čhavore
Pal ada svetos jekhvar musaj te džal
Či čoro manuš či barvalo hin
Sem imar phundrav o jakha o jiloro Kaj o Kristos…

Life

We are life — so take a look, man
Whether you're rich or poor
You have nothing
Look, man — you're losing your one and only life, even your heart


As the long year passes
Where are you?
From my heart I sing and play for you
Tell me — do you want me or not?


You are my woman, my children
We must walk through this world
Whether a man is rich or poor
Open your eyes and your hear so that Christ...