Dušan, Helena, Slávka, Pali a Josef v Třebechovicích pod Orebem

Dušan, Helena, Slávka, Pali the Josef andre Třebechovice pod Orebem

Třebechovice pod Orebem
13. duben 2025
A

Miluju Tě, Bože

Kamav tut, Devla

G

Koupím si červený mercedes

Cinav mange lolo mercedesis

G

Karolíno, Karolíno!

Karolíno, Karolíno!

G

Auto, auto

Motoris, motoris

G

Na ulici není ani živáčka

Nane čhavo pre ulica

G

Nikto nevie, čo za bolest v srdci nosím

Nikto nevie, čo za bolest v srdci nosím

G

Zlomili mi ruku

Phagle mange mri musori

G

Odkud my Romové jsme?

Khatar amen o Roma sam?

G

Nevím, kam půjdu

Me na džanav, kaj džava

G

Každou noc se dívám z okna

Sako raťi pre blačkica dikhav

G

Šel jsem, šel jsem

Dželem, dželem

G

Romové, proč jsme tak chudí?

Romale, soske sam ajse čorore?

G

Romská dívka

Čhajori romaňi

G

De čhajori romaňi
Ker mange jagori
Joj, na cikňi, na bari
Joj, čarav tro voďori

Děvčátko cikánské, urob mi ohníček,
Nevelký, nemalý, ať je pro mé děti
Děvčátko cikánské, udělej mi ohníček, joj,
Nemalý, nevelký, joj,
Hladím tvou dušičku

Nemám sukni, nemám šaty

Nane cocha, nane gad

G

Lesy, lesy + Od malička ja vandrujem

Veša, veša + Od malička ja vandrujem

G

Černá dívka mně přišla prosit

Kali romňi avelas man te mangel

G

Miluju Tě, Bože (take #2)

Kamav tut, Devla

G

Ráno (Gejza Horváth)

Tosara

G

Jak jsi opilý

Sar sal mato

G

Tebe, Pane můj

Tebe, Pane můj

G

Každou noc chodím ven

Sako raťi avri phirav

G

Už jí hraju(Ant. Gondolán)

Imar me bešav

G

Šel jsem, šel jsem

Dželem, dželem

G

Slunce zapadá za lesy

O khamoro zadžal pal o veša

G

Ježíši, já Tě miluju

Jesus, me tut kamav

G

Jen s Tebou, Králi, chodívám

Jen s Tebou, Králi, chodívám

G

Měl jsem krásnou ženu

Sas man šukar piraňi

G

Bože

Devla

G

Dušan Terkel

L

Zpěvák a kytarista Dušan Terkel (1956) se narodil ve Vranově nad Topľou na východním Slovensku, ale „ještě když byl v peřince", se rodiče přestěhovali na Kladensko. Učil se jako valcíř, záhy začal víc hrát. Starodávné písně (phurikane giľa) se naučil od otce, který byl „pan zpěvák“ a v hospodách, kam tátu často doprovázel a kde se „za totality všude zpívalo“. Romsky se naučil až ve dvaceti letech, hlavně kvůli písničkám. Nyní už přes patnáct let žije s rodinou na Hradecku. Pracuje jako montér, ale poslední dobou postonává. Nadává na to, že se vždycky zakašle, když hraje.

Zpěvák a kytarista Dušan Terkel (1956) se narodil ve Vranově nad Topľou na východním Slovensku, ale „ještě když byl v peřince", se rodiče přestěhovali na Kladensko. Učil se jako valcíř, záhy začal víc hrát. Starodávné písně (phurikane giľa) se naučil od otce, který byl „pan zpěvák“ a v hospodách, kam tátu často doprovázel a kde se „za totality všude zpívalo“. Romsky se naučil až ve dvaceti letech, hlavně kvůli písničkám. Nyní už přes patnáct let žije s rodinou na Hradecku. Pracuje jako montér, ale poslední dobou postonává. Nadává na to, že se vždycky zakašle, když hraje.

Slávka Davidová (Kotlárová)

L

Helena Samková

L

Pavel "Pali" Pulko

L

Josef Horváth

L