Helena Samková

Devla / Bože
De baro paňi delas, usko lavka joj odoj / Hodně pršelo, je tam úzká lávka
Sar sal mato / Jak jsi opilý
Mange si, Devla, mišto andre tiri prezencija / Je mi dobře, Bože, v tvé přítomnosti
Sako raťi pre blačkica dikhav / Každou noc se dívám z okna
Sako raťi pre blačkica dikhav / Každý večer přes okýnko koukám
Sako phenel, hoj me som nasvalo / Každý říká, že jsem nemocný
Kana somas ciknoro / Když jsem byl malý
Veša, veša + Od malička ja vandrujem / Lesy, lesy + Od malička ja vandrujem
Kamav tut, Devla / Miluju Tě, Bože
Kamav tut, Devla / Miluju Tě, Bože (take #2)
Sas man šukar piraňi / Měl jsem krásnou ženu
Amare terne čhave / Naši mladý kluci
Na mištes man šunav, vičin phrala le doktoris / Necítím se dobře, zavolej doktora, brácho
Nane cocha, nane gad / Nemám sukni, nemám šaty
Nane cocha, nane gad / Nemám sukni, nemám šaty
Me na džanav, kaj džava / Nevím, kam půjdu
Ma dža ňikhaj / Nikam nechoď
Našti me dživav, pre kadi phuvori / Nikoho nemám, zůstala jsem sama
O poštaris avel; Na bikenav mira romňa; Kilos ogurki / Přijíždí pošťák; Nevyměním ženu za litr vína; Kilo okurek
Aviľas pal man de miri babička / Přišla za mnou moje babička
Solachardžom la romňake kaj paľenka na pijava / Přísahal jsem ženě, že nebudu pít pálenku
Romale čhavale (Tosara) / Romové, chlapci (Ráno)
Romale, čhavale (Tosara) / Romové, chlapci (Ráno)
Romale, soske sam ajse čorore? / Romové, proč jsme tak chudí?
Čhajori romaňi / Romská dívka
Tosara / Ráno (Gejza Horváth)
Sako svetos me / Sako svetos me
Andre mri barori ruža barol / U nás na zahrádce roste růže
Muľas mange miri daj / Umřela mi máma
Na birinav (Sako phenel) / Už to neunesu (Každý říká)
Na birinav; O Khamoro pre amende švicinel / Už to neunesu; Sluníčko na nás svítí
De andre odi špitaľa, de vilaňa labon / Ve špitále se svítí
Geľom mange andre karčmica / Zašel jsem si do hospůdky
Kali romňi avelas man te mangel / Černá dívka mně přišla prosit
Loli paradička man sas andre vast / Červené rajče jsem měla v ruce
Phen tu mange, mamo, so te kerav? / Řekni mi, mámo, co mám dělat?
Dželem, dželem / Šel jsem, šel jsem